Город, который начинает раскрывать свои секреты

Город, который начинает раскрывать свои секреты

Несмотря на масштабность его конструкций, Ek ‘Balam был сайтом, который мало известен до недавнего времени. Текущие исследования на 
месте не только установили , что это большой город, но это сайт , чьи исследования особенно важно , потому что, имея ряд общих черт 
культур майя, показывает другим которые являются отличительными.

Благодаря последним исследованиям археологический объект Ek ‘Balam — почти неизвестный до недавнего времени и обладатель величественных сооружений, скрытый среди немногих больших деревьев, которые все еще существуют в этом районе, так как это регион, предназначенный для выращивания мил, — всплыл прошлого и начинает раскрывать некоторые из его секретов.

Ek ‘Balam расположен в центрально-восточной части Юкатана, примерно в 190 км от Мериды. Его название на языке майя Юкатец буквально переводится как испанский как «темный или черный ягуар», хотя говорящие майя из региона Эка Балам также переводят его как «люсеро-ягуар».

До 1993 года очень мало было известно о его архитектуре, поскольку ранее выполненные работы были сосредоточены на исследованиях и разработке карт на региональном уровне. В проекте д-ра Уильяма Рингла и д-ра Джорджа Бея в сотрудничестве с INAH был достигнут значительный прогресс в подготовке карты сайта, и они являются первыми интерпретациями на основе археологических данных (Bey et al. , 1997) ).