ЛИТЕРАТУРА МАЙЯ представлена письменными источниками, включающими в себя собственно написанные на майяских языках тексты и тексты на испанском языке (также транслитерация надписей), переведённые с оригиналов первопроходцами из Европы. До нашего времени дошли немногие письменные источники древних юкатанских майя. Мифологические эпические произведения, лирика, военные гимны и песни существовали, но почти не сохранились. Поздний период истории майя отмечен обилием эпической литературы, сюжеты которой также часто переплетаются с мифологией.
Выделяются следующие типы майяской литературы:
1. Пророческие тексты, наиболее известными из которых являются книги «Чилам-Балам». Кроме пророчеств в них присутствуют важные исторические хроники X—XI веков, в которых описываются странствия племени ица, сведения о медицине, календарные расчёты и многое другое.
2. Лирические произведения майя, среди которых выделяются «Песни из Цитбальче« и «Песнь ица«.
3. Драматические произведения, представленные немногочисленными пересказами и упоминаниями, дошедшими до наших дней в изменённой версии, но некоторые с достаточно точным сюжетом. Один из наиболее ярких памятников позднего периода — «Рабиналь-ачи» — стал известен благодаря французскому исследователю Шарлю Этьену Брассеру де Бурбуру. В 1850 году со слов жителя селения Рабиналь он записал драматическую историю о противостоянии индейцев рабиналь и киче.
4. Эпос, наиболее известным примером является «Пополь Вух« , записанный в позднее время, но отражающий многие древние концепты айя о модели мира. Стал известен так же благодаря Брассёру де Бурбуру.
5. Сказки и легенды майя, записанные в поздние периоды.
Библиография:
Kurath G. P. 1967. Drama, Dance and Music. HMAI, v. 6.
Кинжалов Р.В. Искусство индейцев майя. Л.: Наука, 1975.
Кинжалов Р.В. Культура древних майя. Отв. ред. Кнорозов Ю.В. Л.: Наука, 1971.
Легенды, мифы и сказки индейцев майя. Отв. ред.: Г.Г. Ершова. М.: Л 33 Российск. гос. гуманит. ун-т, 2002.
Рус, Альберто. Народ майя. М.: Мысль, 1986.