ГЭЙТС (Gates) Уильям Эдмонд [8.12.1863, Атланта — 24.04.1940, Балтимор], амер. майянист, эпиграфист, собиратель майяских рукописей. Интерес к майянистике начался с приобретением копии Мадридского кодекса. Занимался не только коллекционрованием майяских документов, но и их фотокопированием и публикацией. В 1910 г опубликовал Парижский кодекс. С 1922 г работает для Гватемалы в качестве генерального директора археологического департамента и директора археологического музея. С 1924 г — директор Американской Ассоциации по защите индейского населения. В 1931 г. представил первый
сводный каталог знаков иероглифических рукописей майя с различными вариантами написания одного и того же иероглифа; к каталогу был приложен конкорданс — то есть собраны все случаи употребления знаков. Однако, по мнению А. И. Давлетшина, данный каталог составлен по ошибочному принципу и сам изобилует ошибками. В его основу была положена классификация по семантическому принципу, кроме того, в состав каталога были включены иконографические предметы, которые встречаются среди рисунков и отсутствуют в тексте, например небесные символы. В каталог было включено 440 знаков, но нумерация была проведена до № 757 (пустые номера оставлялись для пополнения), прерывность также представляла неудобство при работе с каталогом. Варианты написания одного и того же знака были представлены под разными номерами, в то время как под одним номером могли быть помещены разные знаки.
Соч.: An Aztec Herbal: The Classic Codex of 1552. Mineola: Dover Publications (2000); An outline dictionary of Maya glyphs, with a concordance and analysis of their relationships : with the author’s «Glyph studies» reprinted from the Maya Society quarterly. New York: Dover Publications (1978); Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs. (1910).